9393体育网页版

 

9393体育网页版

⏰➻☫

3365体育

9393体育可信吗

3g体育网

cmd368体育官网维护

390体育直播吧

3443体育

365321体育

369体育直播吧

8868体育平台

99体育网高清足球直播

     

9393体育网页版

潘若天在文章中写道,“先生”作为现代中国称谓体系的核心概念之一,在日常社会交际中起到重要作用。颇为吊诡的是,对于这一使用频率如此高的概念,其确切内涵却存在巨大争议——一方面,大众将“先生”概念视作“男性”专有称谓,并认为此乃不言自明的“常识”;另一方面,在一些正式场合,“先生”成为部分杰出女性的称谓。由此常常引起社会上的轩然大波:男性天然可称“先生”,而女性只有杰出者才有资格称“先生”,这岂不是性别不平等的重要例证?

文章称,“先生”概念最初的“首生”含义,主要指时间上的先后,而非性别层面的区隔。传统中国的语言实践中,“先生”概念并非男性独享的话语空间,它在性别层面具有广泛的包容性。特别是在老师、医生、道士、占卜者、说书人等职业中,无论男女,皆可使用“先生”之称。至少在明清之际,“先生”概念“男女皆可用”的含义在社会上居于主流地位。

到了近代中国,由于“先生”概念的自身演变趋势和西学东渐的时代大变局,以上两种含义的冲突日益加剧。一方面9393体育网页版,西方“mister”的翻译和传播,给“先生”概念带来全新内涵,性别因素完整渗入“先生”概念谱系中;另一方面,国民政府在性别平等和政治平等的诉求之下,赋予“先生”概念“民间普通称呼”的政治地位,官方承认这一概念“男女皆可用”。

文章认为,晚清时期由西方汉学家建构起来的“miser”与“先生”的互译联系,虽然1949年之后在我国内地一度消亡,但在港澳台地区依旧盛行。20世纪80年代改革开放之后,作为“mister”对译的“先生”概念再次从港澳台地区回流。随后,“先生”概念指涉范围日益膨胀,逐步瓦解“同志”“师傅”在男性称谓上的统摄地位,“成了对男性公民的第一位的称呼语”。“先生”席卷中国并隐然成为社会主流和共识,既是改革开放后多元化社会对新称谓的诉求,也是“新政治的春风催发的一粒词汇的芽粒”。而根植于传统的“男女皆可用”的“先生”概念则被迫居于支流。

在他看来,传统“先生”概念谱系中,“男女皆可用”占据主导地位。自19世纪中期西方汉学家强行将“mister”和“先生”建构起互译关系开始,“mister”作为一种特殊含义开始悄然“寄生”在“先生”概念的躯壳之中。最初它仅位于边缘位置,无法对“先生”概念的核心含义造成威胁。但在近现代社会,西方语言、文字、观念、文化等被渲染上了一层“天然的合法性”,“mister”藉此“合法性”的庇佑不断挤压其他含义的生存空间。久而久之,“男女皆可用”的含义逐步边缘化,“mister”及其背后的性别因素在不知不觉间从“寄生”转为“主宰”,一跃而成“先生”概念谱系中最核心的含义。

此外,“先生”还有两重含义也在不断发展与传播。其一,用“先生”称党外人士、无党派人士等9393体育网页版,从历史的角度而言,这是1949年之后“先生”概念衍生含义的时代性延续;其二,用“先生”称年长而有威望者,这与自先秦以来用“先生”尊称“学士年长者”相关。目前以上两种用法皆不强调性别因素,并且在政界、学界的部分特殊场合得到广泛使用。不过在现代“先生”概念谱系中,以上两重含义仅居于支流地位。

刊发上述文章的《妇女研究论丛》是妇女/性别研究领域的全国性学术期刊,由中华全国妇女联合会主管、全国妇联妇女研究所和中国妇女研究会主办。1992年创刊,1999年成为中国妇女研究会会刊。该刊注重中国特色社会主义妇女理论构建,关注国内外妇女/性别研究前沿,及时反映中国社会重大现实问题的研究成果,推动中国妇女学学科建设的发展。

🗳(撰稿:汪飞顺)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

17人支持

阅读原文阅读 4832回复 7
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 罗旭莲🎶LV8六年级
      2楼
      15亿亩承包地如何合理有序流转🤫
      2024/06/03   来自晋城
      8回复
    • 👱乔琦波LV9大学四年级
      3楼
      瑞银称微软可能是英伟达最大客户,占其营收近20%❻
      2024/06/03   来自赣榆
      0回复
    • 陶卿萍🍙LV1幼儿园
      4楼
      新华社消息丨2024年五一档电影票房达15.27亿元🚛
      2024/06/03   来自三门峡
      2回复
    • 扶星良LV7大学三年级
      5楼
      大熊猫“金喜”“茱萸”启程赴西班牙✸
      2024/06/03   来自常熟
      5回复
    • 司空平香☝✍LV9大学三年级
      6楼
      “天下红木第一村” 即将开启“红木年度盛会”⛦
      2024/06/03   来自个旧
      7回复
    • 武素筠LV9大学四年级
      7楼
      巴基斯坦总理:正采取一切可能措施推广中文学习🥉
      2024/06/03   来自阳泉
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #请调频至A人专属电台!!#

      赵兰文

      1
    • #理清抓手,讲明方法——湖北“新春第一会”别开生面#

      骆萍容

      5
    • #国家卫生健康委将从六方面重点推进今年工作#

      曲彪飞

      2
    • #火线评论|上海应对疫情,为何不用“封字诀”|上海应对疫情,为何不用“封字诀”

      邢钧枫

      7
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注9393体育网页版

    Sitemap
    安全检测